杨州难以自禁地打了个寒颤。他茫然地张着嘴喘气，冷汗打湿了额发，好像从回忆的冰湖中死里逃生。

陈坚默不作声地将怀抱收紧了。他用粗砺的指腹拨开杨州的湿发，在细腻光洁的额头若有若无地摩挲。

杨州脖子向后一仰躲开他的指尖，神色漠然，“你说的没错，我们的确是一样的。我申请调去纽约警察局，我和陆昭做朋友——就是为了报仇。”

“那怎么没报？”陈坚低下头看他，眼神幽深而怜悯，他眉毛一皱，“怎么就放下屠刀，立地成佛了？”

杨州空茫茫地瞪了他一会，喉结一滚，轻声道：“没有成佛。”

他没有成佛，至今仍在受地狱之苦。

陈坚忽然想起几个月前的一天——盖勒先生杀害凯尔·格林后被捕，坐在审讯室里，神情平静，嘴里哼着歌。当时杨州透过玻璃看他，那种微妙的表情，分明是含着羡慕的。他是不是在想，如果将当初作恶的四个人全部杀掉，他也能获得内心的平静？

杨州是有过机会的。

几年前他通过陆昭的帮助，获得了当初那四个警察的档案，并追踪出他们如今的身份和住址。

他潜伏在罗伯特家附近——那男人已经变成一个老头，腰背佝偻，步履蹒跚，而他却正是年轻矫健的时候。他可以轻易地报仇，可是事到临头，他却迷茫了，该如何报仇？杀了他吗？

他恨这个男人，毫无疑问。他不仅毁了丹尼尔，也毁了他的人生。唯有一件不确定的事——杀了他，心魔就会消失吗？

杨州在罗伯特家的庭院周围焦躁地徘徊，迟迟下不去手。

直到一天傍晚，他被什么东西打中了左膝。

“嘿！”一个满头卷发的男孩走上前，得意洋洋地背着手，一把小石子在拳头里晃得叮咚作响。“你为什么总在我家周围？我从窗户里观察你好几天了。”男孩有着肉嘟嘟的脸，眉眼和杨州恨之入骨的人有几分相似。

“我来找罗伯特，”杨州问，“他是你爷爷吗？”

男孩点点头，天真地和盘托出，“爷爷买菜去了，他要给我煮浓汤。”

“你要不要到房子里坐一会？”男孩摊开手给杨州展示成果，语气雀跃，“你看我刚才捡的！”

杨州长久地注视着那些五颜六色、奇形怪状的漂亮石头，肺叶好像被挤瘪了，窒息带来针刺般的疼痛。他垂在身侧的手握了几次，始终未能攥成拳头。

“我走了，”他说，“你快回家吧，外面不安全，有坏人。”